They should have hired a competent Owner's Rep firm.

What is wrong with this picture?  A competent Owner's Rep firm would have caught this mistake on the drawings.  Don't think of an Owner Representative firm as an added cost, think of it as a savings.  Saving you time, money and headaches.